Azeitonas temperadas: como temperar em casa

·Novembro 11, 2026
·Alheiras.com

As azeitonas temperadas são um começo de mesa clássico em Portugal: alho, orégãos, azeite e um fio de vinagre bastam para dar um toque caseiro a azeitonas já de frasco ou de lagar. Ficam prontas depressa e ainda melhores no dia seguinte.

Aparecem em restaurantes de norte a sul, com especial fama no Alentejo, e também em Trás-os-Montes e no Algarve. Entram também nos petiscos portugueses rápidos, com ervas aromáticas, vinagre e azeite. A receita abaixo desenvolve esse tempero, com quantidades de uma receita alentejana publicada pela Ruralea (2022).

Ingredientes

300 g de azeitonas (verdes, pretas ou mistas; a Ruralea aponta as galegas como boa escolha)
3 dentes de alho picados
60 ml de azeite
1 folha de louro
Orégãos secos a gosto
Um fio de vinagre de vinho, como nos petiscos portugueses rápidos

Preparação

Escorra e lave as azeitonas, se vierem de frasco. Coloque-as num frasco ou taça de barro.
Junte o alho, o louro, os orégãos, o azeite e o vinagre. Envolva bem.
Pode servir de imediato. Ficam mais saborosas se descansarem um ou dois dias num sítio fresco, como indica a Ruralea.

Temperar e arranjar não são o mesmo

«Arranjar azeitonas» também se usa para o processo de curtir azeitonas recém-apanhadas, ainda amargas, com trocas de água ou salmoura ao longo de vários dias. Essa cura é outra tarefa, mais longa, e não se resolve com o tempero abaixo. Parte-se de azeitonas já comestíveis, de frasco, de conserva ou já curtidas.

Perguntas frequentes

As azeitonas temperadas podem comer-se no mesmo dia?

Sim. A Ruralea nota que o sabor apura se esperar um ou dois dias.

Que variedade de azeitona usar?

Qualquer variedade já comestível serve. A mesma receita alentejana aponta as azeitonas galegas como especialmente boas para este tempero.

Faça as suas compras online através do Auchan e aproveite preços vantajosos.

Leva vinagre?

O tempero dos petiscos portugueses rápidos inclui um pouco de vinagre e azeite. A receita da Ruralea usa azeite, alho, louro e orégãos. Os dois juntam-se bem.

Veja também: petiscos portugueses rápidos e petiscos tradicionais portugueses.

Sirva as azeitonas temperadas com pão e, se quiser, um copo de vinho ou uma cerveja fresca, enquanto chega o resto da refeição.