O cozido à portuguesa faz-se com carne de vaca, chispe, orelha de porco e chouriço de carne cozidos juntos, a que se juntam farinheira e chouriço de sangue cozidos à parte, e depois batata, cenoura, nabo e couve-lombarda cozidos no caldo das carnes. Na panela de pressão fica pronto em cerca de 1 hora e 30 minutos e dá para 6 pessoas, com arroz feito no mesmo caldo.
É um dos pratos mais nossos, de mesa farta ao domingo e de dias frios. Abaixo fica a receita, a ordem certa de cozedura, as variações de cada região e o que fazer com o que sobra.
Foto: Adrião / Wikimedia Commons (CC BY-SA 2.5). Prato de cozido à portuguesa com carnes de porco e vaca, chouriço de sangue, batata, cenoura, couve e arroz.

Cozido à portuguesa
Ingredientes necessários
- 750 g carne de vaca para cozer
- 1 chispe de porco de molho na véspera, se for salgado
- 1 orelha de porco de molho na véspera, se for fumada
- 150 g chouriço de carne
- 1 farinheira
- 1 chouriço de sangue
- 1,2 kg batatas descascadas
- 3 cenouras em tiras
- 1 nabo em pedaços
- 1 couve-lombarda em pedaços
- 250 g arroz
- sal q.b.
Modo de preparação
- Coloque a carne de vaca, o chispe, a orelha e o chouriço de carne na panela de pressão, cubra com água, tempere com pouco sal e coza cerca de 30 minutos.
- Retire as carnes para uma travessa e reserve a água da cozedura.
- Entretanto, coza a farinheira e o chouriço de sangue num tacho à parte: quando a água ferver, baixe o lume e deixe 7 a 8 minutos. Escorra e reserve.
- Coza as batatas, a couve, a cenoura e o nabo no caldo das carnes. Quando ferver, baixe para lume médio-brando e deixe cerca de 25 minutos, até os legumes estarem tenros.
- Para o arroz, ferva um pouco do caldo noutro tacho, junte o arroz, prove o sal e deixe cozer 10 a 12 minutos em lume brando.
- Corte as carnes e os enchidos aos pedaços e sirva tudo em travessas, com os legumes, o arroz e o caldo à parte.
Notas
- Os 70 minutos de cozedura somam as carnes na pressão (30), os legumes (25) e o arroz (10 a 12). Os enchidos cozem ao mesmo tempo, à parte.
- Sem panela de pressão, as carnes demoram mais: retire cada uma quando o garfo entrar sem esforço.
- Prove o caldo antes de juntar sal: as carnes fumadas e os enchidos já salgam.
Resumo rápido
- Ingredientes: 750 g de carne de vaca, 1 chispe, 1 orelha de porco, 150 g de chouriço de carne, 1 farinheira, 1 chouriço de sangue, 1,2 kg de batatas, 3 cenouras, 1 nabo, 1 couve-lombarda, 250 g de arroz e sal.
- Tempo: 20 minutos de preparação e cerca de 70 minutos de cozedura, cerca de 1 hora e 30 minutos no total.
- Quantidade: 6 pessoas.
- Dica: coza a farinheira e o chouriço de sangue num tacho à parte. Se forem para a panela das carnes, rebentam e turvam o caldo que vai servir para os legumes e para o arroz.
A ordem de cozedura
O segredo do cozido está na ordem. As carnes mais duras, a vaca, o chispe e a orelha, entram primeiro, com o chouriço de carne a dar sabor ao caldo. Os enchidos mais frágeis cozem à parte, só uns minutos. Os legumes vão por último, já no caldo das carnes, e o arroz faz-se com o caldo que sobra.
Se a orelha ou o chispe forem fumados ou vierem salgados, ponha-os de molho em água fria na véspera e troque a água antes de cozer. Assim o caldo não fica salgado demais.
Faça as suas compras online através do Auchan e aproveite preços vantajosos.
Como saber que está no ponto
A carne de vaca está cozida quando um garfo entra sem esforço e a carne se desfaz em lascas. O chispe deve soltar-se do osso com facilidade. As batatas e a cenoura estão prontas quando a ponta da faca entra até ao centro sem resistência, e a couve quando os talos ficam macios. Se cozer numa panela normal em vez da panela de pressão, as carnes levam bastante mais tempo, por isso vá provando com o garfo e retire cada peça para uma travessa à medida que fica tenra.
Variações
| Quero… | Como fazer |
|---|---|
| Com galinha | Junte meia galinha às carnes. Como coze mais depressa do que a vaca, retire-a quando a carne se soltar do osso e guarde-a com as outras. |
| Com pencas e salpicão | Troque a couve-lombarda por pencas e junte um salpicão e barriga de porco fumada às carnes, como no cozido apresentado no programa Praça da Alegria, da RTP. |
| Mais carnes de porco | Junte entrecosto ou entremeada fresca às carnes do primeiro passo. |
| Sem panela de pressão | Coza as carnes num tacho grande, em lume brando, e retire cada uma quando estiver tenra. Demora mais, mas o resultado é o mesmo. |
| Versão alentejana, com grão | É outro prato, com grão-de-bico, abóbora e hortelã. Veja o nosso cozido de grão alentejano. |
Com o que servir
- Com o arroz cozido no caldo, que já faz parte da receita, e o caldo servido à parte numa terrina.
- Com azeitonas e pão à mesa, para petiscar enquanto se serve.
- Com um tinto da casa, num almoço de domingo em família.
E se sobrar cozido?
A carne de vaca e de porco que sobra, picada, é a base perfeita para uns croquetes de carne. A orelha que fica pode ir fria para uma salada de orelha, e a farinheira, cortada às rodelas, fica ótima frita no dia seguinte. O caldo que sobra dá uma sopa, com uma mão-cheia de massa ou de arroz.
Como guardar
Deixe arrefecer e guarde as carnes, os legumes e o caldo em caixas separadas, bem fechadas, no frigorífico. Para aquecer, ponha as carnes e os legumes no caldo, em lume brando, até estarem bem quentes. Não indicamos um prazo em dias.
Perguntas frequentes
Que carnes leva o cozido à portuguesa?
Carne de vaca, carnes de porco como chispe, orelha, entremeada ou entrecosto, e enchidos: chouriço de carne, farinheira e chouriço de sangue. Muitas famílias juntam galinha. As carnes mudam de região para região.
Quanto tempo coze o cozido na panela de pressão?
As carnes cozem cerca de 30 minutos na panela de pressão. Depois os legumes levam mais uns 25 minutos no caldo e o arroz 10 a 12 minutos.
Põe-se sal na água?
Pouco, e só depois de provar. Os enchidos e as carnes fumadas já salgam o caldo. É mais fácil acrescentar sal no fim do que corrigir um caldo salgado.
Qual é a diferença para o cozido de grão?
O cozido de grão é alentejano e leva grão-de-bico, abóbora, feijão-verde e hortelã, com o caldo servido sobre pão. O cozido à portuguesa não leva grão e serve-se com arroz feito no caldo.
Para mais pratos de tacho, veja os nossos pratos típicos portugueses de carne e a feijoada à transmontana.
Utensílios que uso na cozinha
Frigideira BRA Efficient 28 cm
Antiaderente de 28 cm — o básico para fritar e saltear.
Ver na Amazon
Tábua de corte em bambu
Tábua estável para cortar enchidos, pão e legumes.
Ver na Amazon
Faca de chef WMF
Corte limpo e seguro no dia a dia da cozinha.
Ver na Amazon
Airfryer Cosori 5,7 L
Alheira, legumes e sobras crocantes com pouco óleo.
Ver na Amazon
Como Associado da Amazon, recebo por compras qualificadas.






